LCMS World Mission in Russia Translations

Post Reply
User avatar
Сергей
Posts: 424
Joined: Mon Oct 11, 2004 2:06 pm
код: 99
Location: Екатеринбург
Contact:

LCMS World Mission in Russia Translations

Post by Сергей » Tue Aug 29, 2006 7:53 pm

LCMS World Mission in Russia Translations wrote:Тема: Новости о переводах богословской литературы.

В этом сообщении мы хотели бы проинформировать вас о христианских ресурсных материалах, выпущенных за последнее время российским отделением Всемирной миссии ЛЦМС. По милости Божьей мы перевели на русский язык следующие теологические работы:


Детердинг, Пол Э., «Комментарий на Послание к Колоссянам» (The Concordia Commentary Series)

Локвуд, Грегори Дж., «Комментарий на 1-ое Послание к Коринфянам» (The Concordia Commentary Series)

Нордлинг, Джон Г., «Комментарий на Послание к Филимону» (The Concordia Commentary Series)

Францманн, Мартин Х., «Откровение Иоанна. Комментарий».

Комиссия по богословию и церковным отношениям ЛЦМС (КБЦО), «Рекомендации по участию в светских мероприятиях»

Клен, Вернер, «Аспекты индивидуальности лютеранства: конфессиональная перспектива»

Колб, Роберт, «На том стоим. От Вормса до Шмалькальдена: исповедание веры по стопам Лютера»

Колб, Роберт, «„Ничего, кроме Христа распятого“. Апостол язычников и не только».


Эти переводы (© Евангелическое Лютеранское Служение) находятся в свободном доступе на нашем интернет-сайте http://lcms-eurasia.org/ в разделе “Resources.” Прямая ссылка: http://lcms-eurasia.org/Projects/shortlist.htm См. разделы: Экзегеза, Систематика, Документы Комиссии. Некоторые из этих переводов являются «предварительными версиями» и будут совершенствоваться с учетом ваших критических замечаний и рекомендаций.

В ближайшее время будут размещены:


Харстад, Адольф Л., Комментарий на Книгу Иисуса Навина (The Concordia Commentary Series)

Хайзе, Мэтью У., «Лекции по Книге Откровения»

Вит, Джин Э., «Божий труд. Ваше христианское призвание во всех областях жизни»

Айер, Ричард, «Пасторская забота под крестом. Бог посреди страдания».


Просим ваших молитв об успешном завершении/редактуре следующих переводов:

Брайтон, Луис А., Комментарий на Откровение Иоанна (The Concordia Commentary Series)

Кляйниг, Джон У., Комментарий на Книгу Левит (The Concordia Commentary Series)

Доклад КБЦО, «Лютеранский ответ на серию книг „Оставленные“»

Доклад КБЦО, «Теология и практика „божественного призвания“»


С уважением,

Алексей Зубцов (переводчик, вебмастер) от имени коллектива и партнеров Миссии.
о.Сергей Глушков » Екатеринбург

kolvadym
Posts: 2
Joined: Tue Apr 10, 2012 8:03 pm
код: 99

Re: LCMS World Mission in Russia Translations

Post by kolvadym » Tue Apr 10, 2012 8:08 pm

Здравствуйте!

Скажите пожалуйста, я заходил по указанной здесь ссылке, в надежде скачать интересующие меня книги, особенно комментарий на Книгу Левит, но, к сожалению, этот адрес не работает. Не знаю, может это только у меня?
Я ввожу названия некотороых книг, которые раньше скачивал, то адрес сайта в поисковике отображается, но пройти по ссылке не удаётся.
Кто может подсказать, что это такое, и когда нормализуется да ивообще, нормализуется ли?

Спасибо.

User avatar
Сергей
Posts: 424
Joined: Mon Oct 11, 2004 2:06 pm
код: 99
Location: Екатеринбург
Contact:

Re: LCMS World Mission in Russia Translations

Post by Сергей » Tue Apr 10, 2012 8:42 pm

kolvadym wrote:Скажите пожалуйста, я заходил по указанной здесь ссылке, в надежде скачать интересующие меня книги, особенно комментарий на Книгу Левит, но, к сожалению, этот адрес не работает. Не знаю, может это только у меня? Я ввожу названия некотороых книг, которые раньше скачивал, то адрес сайта в поисковике отображается, но пройти по ссылке не удаётся. Кто может подсказать, что это такое, и когда нормализуется да ивообще, нормализуется ли?
Здесь: http://online.concordia.ws/file.php/1/L ... iticus.pdf - Комментарий на Книгу Левит

Сайт http://lcms-eurasia.org/ не работает уже давно. Эта ветка на форуме с 2006 года, уже 6 лет прошло :-)

Где теперь найти русскоязычные переводы, которые делал Алексей Зубцов - я не знаю, но, можно поискать его личный адрес..

Вот ещё ресурс в интернете: http://www.lhf.ru - полистайте там разделы..
о.Сергей Глушков » Екатеринбург

kolvadym
Posts: 2
Joined: Tue Apr 10, 2012 8:03 pm
код: 99

Re: LCMS World Mission in Russia Translations

Post by kolvadym » Tue Apr 10, 2012 9:06 pm

Сергей wrote:Сайт http://lcms-eurasia.org/ не работает уже давно. Эта ветка на форуме с 2006 года, уже 6 лет прошло
А его пытаются возобновить, или же его просто забросили? Есть надежда что он будет восстановлен?

User avatar
Сергей
Posts: 424
Joined: Mon Oct 11, 2004 2:06 pm
код: 99
Location: Екатеринбург
Contact:

Re: LCMS World Mission in Russia Translations

Post by Сергей » Tue Apr 10, 2012 11:25 pm

kolvadym wrote:
Сергей wrote:Сайт http://lcms-eurasia.org/ не работает уже давно. Эта ветка на форуме с 2006 года, уже 6 лет прошло
А его пытаются возобновить, или же его просто забросили? Есть надежда что он будет восстановлен?
Вот, что удалось найти в архивах:
From: Alexey Zubtsov <avzubtsov@gmail.com>
Sent: Thursday, November 03, 2011 4:37 PM
Subject: Transition Notice

Dear Recipients of updates of http://www.lcms-eurasia.org,
Thank you very much for following our news updates all these years! Our website is closing down as we are transitioning to the Eurasia Blog at http://eurasiablog.lcms.org as the internet central for news about the outreach work of the LCMS in Eurasia. To receive updates of the Eurasia Blog by email, click this link http://feedburner.google.com/fb/a/mailv ... urasiablog. Check out the Eurasia Blog to find out about additional ways to subscribe to its updates (RSS feed, various online readers).

Sincerely yours,
Alexey Zubtsov
for LCMS World Mission in Moscow, Russia
о.Сергей Глушков » Екатеринбург

Post Reply